La belle Hélène

Operette: La belle Hélène
Componist: Jacques Offenbach (Wikipedia)
Premiere: 17 december 1864 in het Théâtre des Variétés in Parijs
Tekst: Henri Meilhac en Ludovic Halévy
Nederlandse tekst: Joop Fransen
Deze editie bewerkt door : Marcel Smid (regisseur)
Onze opvoeringen: 1 en 2 april 2017 in het Stadstheater Zoetermeer
Hoofdrollen:
  • Evelyne Overtoom als Helena, Koningin van Sparta
  • Frans Teunisse als Menelaus, Koning van Sparta
  • Martin Schipper als Paris, Zoon van koning Priamus van Troje
  • Patrick van Loon als Achilles, koning van Phtia
  • Jaap van den Berg als Agamemnon, koning der Koningen
  • Pabla Mondaca Pedraza als Orestes, zoon van Agamennon (travestierol)
  • Jeroen den Hollander als Calchas, hogepriester van Jupiter

This free script provided by
JavaScript Kit

Cast en medewerkers (C)Hans de Boer 2017

Caroussel Foto-impressie

Programmaboek


Synopsis

Eerste bedrijf

Hogepriester Calchas is in de tempel een offer aan het voorbereiden als de mooie Helena binnenkomt die vraagt of er nog nieuws is over het geval van de appel (het oordeel van Paris waarbij hij de gouden appel aan de mooiste godin moest geven). Calchas zegt geen nieuws te hebben, hoewel hij bevestigt dat de mooiste vrouw ter wereld die aan Paris beloofd werd, niemand anders kan zijn dan zij. Als ze weg is wordt hij gestoord door een jongeman die vraagt of de duif met zijn brief al aangekomen is. Verveeld zegt Calchas dat hij niets weet van een duif of een brief, maar op hetzelfde moment arriveert die. De brief is van Venus en geeft Calchas de opdracht de jongeman, die niemand anders is dan Paris, de zoon van koning Priamus, voor te stellen aan de koningin.

Paris is vermomd als herder en doet mee met een raadselwedstrijd die uitgeschreven is door koning Agamemnon, en hij wint de prijs; dit tot groot ongenoegen van koning Menelaos, de echtgenoot van Helena. Dan maakt hij bekend wie hij is. Om vrij spel te krijgen, moet Calchas via het orakel aankondigen dat Menelaos in zijn eentje een pelgrimsreis naar Kreta moet maken; Menelaos vertrekt dan ook meteen.

Tweede bedrijf

's Avonds, wanneer het hof aan het gokken en het drinken is, komt Paris bij Helena, maar zij doet net alsof ze hem afwijst. Hij zegt dat hij wel een list zal verzinnen, en vertrekt. Dan, als ze ligt te slapen komt hij terug, en zij denkt dat alles een droom is, en geeft zich helemaal over. Dan komt Menelaos plotseling terug, en vindt de twee in elkaars armen. Woedend roept hij iedereen erbij, maar hij krijgt weinig steun, want iedereen is van mening dat het zijn eigen schuld is. Paris moet echter vertrekken, maar hij zweert terug te zullen komen.

Derde bedrijf

Venus is woedend op de Grieken omdat haar plannen gedwarsboomd zijn, en uit wraak maakt ze heel het volk wellustig, en de verdorvenheid viert hoogtij. De koningen zitten met hun handen in het haar, en men besluit een afgezant naar Kythera te sturen. Als antwoord verschijnt de hogepriester van Venus zelf, en die beveelt dat Helena met hem mee moet komen naar Cythera om slachtoffers aan de godin te brengen. Helena heeft daar helemaal geen zin in, maar op aandringen van de koningen scheept zij zich met de hogepriester in en vaart weg. Terwijl ze wegvaren onthult de hogepriester wie hij werkelijk is: Prins Paris. De koningen hebben het nakijken.