Der Vogelhändler
2018

Operette: Der Vogelhändler
Componist: Carl Zeller (Wikipedia)
Premiere: 10 Januar 1891 in het Theater an der Wien
Tekst: Moritz West (Moritz Nitzelberger) en Ludwig Held
Nederlandse tekst: Joop Fransen
Deze editie bewerkt door : Marcel Smid (regisseur)
Onze opvoeringen: 24 en 25 maart 2018 in het Stadstheater Zoetermeer
Hoofdrollen:
  • Evelyne Overtoom als Christl , het meisje van de Post
  • Frans Teunisse als Schneck, burgemeester
  • Martin Schipper als Graaf Stanislaus
  • Patrick van Loon als Adam, de vogelhandelaar uit Tirol
  • Jeroen den Hollander als Baron Weps, de jachtopziener
  • Astrid van de Zalm als Baronnes Adelaide, hofdame van de Kürfürstin
  • Anette Has als Kürfürstin Marie
  • Ine van der Salm als Prof. Süffle
  • Jacques Niestadt als Prof. Würmchen

This free script provided by
JavaScript Kit

Cast en medewerkers (C)Hans de Boer 2018

Foto-serie (C)Hans de Boer 2018

Programmaboek


Samenvatting

De keurvorst beveelt Baron Weps een jachtpartij te organiseren. Maar Weps komt echter tot de ontdekking dat de boeren alle wilde zwijnen gestroopt hebben. Hij is bereid dit door de vingers te zien maar dat kost de boeren een flinke som geld. Voor de jacht zullen tamme zwijnen worden gebruikt! Weps kan het geld goed gebruiken want hij moet voor de zoveelste keer de schulden van zijn neef Stanislaus betalen. Als de keurvorst de jachtpartij afgelast, neemt Weps het besluit om zijn geld niet mis te lopen. De jachtpartij zal gewoon door gaan. Stanislaus moet dan de rol van keurvorst op zich nemen. De vogelhandelaar Adam uit Tirol wil met Christel trouwen, de vrouwelijke postbode, maar dat is geen reden voor hem om niet met een aardig boerenmeisje te flirten. Natuurlijk weet hij niet weten dat zij de keurvorstin Marie is, die vermoedt dat haar man een slippertje maakt en hem daarbij wil betrappen. Christel stelt Adam voor om bij de keurvorst naar een goede betrekking te solliciteren. Adam is niet erg enthousiast want hij kent de reputatie van de keurvorst op het punt van vrouwen. Maar Christel gaat toch naar de keurvorst toe, in werkelijkheid dus Stanislaus. Adam wordt hier zo kwaad om dat hij niets meer van haar wil weten. Voor hem staat het nu vast dat het 'boerenmeisje' dan de zijn bruid moet worden. Intussen denkt de keurvorstin dat Christel inderdaad met haar echtgenoot samen is geweest. In het zomerpaleis van de keurvorst valt Stanislaus door de mand. Adam eist van hem dat hij met Christel trouwt, omdat hij er zeker van is dat zij door hem is verleid. Als het hem later duidelijk wordt dat er tussen hen niets is voorgevallen, en wanneer hij er bovendien achter komt wie het 'boerenmeisje' in werkelijkheid is, verzoent hij zich met Christel

Eerste bedrijf

De keizer heeft aangekondigd dat er een grote wilde zwijnenjacht in zijn jachtgebied zal gaan plaatsvinden. Jachtopziener Baron Weps verklaart de onrustige boeren, dat zijn meester zal de lading zowel via hun constante wildiefstallen negeren afzien van de positie van een bruidsmeisje. Maar (die niet wil om te trouwen met zijn ergernis met de ouderen, maar rijk meid Adelaide) Weps die het geld vooral nodig heeft voor zichzelf en zijn schulden geteisterde neef Graf Stanislaus, leren kort daarna dat Zijne Koninklijke Hoogheid de Rheinpfalz nu wordt voorkomen , Zonder verdere omhaal, Stanislaus besluit de kiezer om het geld te besparen spelen. Inmiddels is de vogel dealer Adam kwam uit zijn geboorteland Tirol met zijn collega's. Hij is verloofd met de postbode Christel en kijkt uit naar een reünie met haar. Hij kan niet trouwen met zijn bruid, omdat hij geen lucratieve positie. Daarom zal Christel de kiezers hem een ??post als directeur Menagerie te geven, en veranderingen vragen om de electorale jachthuis. Daar ontmoet ze Stanislaus, die de kiezers en haar alle toekenningen speelt. Adam is woedend als hij hoort dat zijn Christel de kiezer was, aangezien hij een flirt tussen de twee verdachten. Ondertussen, ook vermomd als een boer meisje dat Kurfürstin arriveerde om haar dwangmatige hinterherzuspionieren als echtgenoot. Adam, die zij beschouwt als een eenvoudig meisje dat haar Hoogheid de werf maakt. Toen ze geeft hem een ??boeket rozen aan comfort, dit is dol op haar. Adam verwerpt zijn nietsvermoedende Christel eerder wenden tot de vermeende boerenmeisje Marie.

Tweede bedrijf

Hoewel hij is bewust domme antwoorden voor het examen Commissie, werd Adam benoemd tot electorale Menagerie directeur. Toen hij later ontmoette Keurvorstin, houdt hij nog steeds voor een gemakkelijke meisjes, totdat er een kans opent zijn ogen voor zijn fout. Ondertussen heeft Hare Hoogheid ontdekt dat haar man niet aanwezig is, en blootgesteld met de hulp van Christel Stanislaus als de boosdoener. Adam kan de straf van Cassatie als een officier of huwelijk met Christel dicteren. Om de gruwel van Adelaide, die reeds als zijn bruid voelde, de feige Stanislaus kiest voor het huwelijk.

Derde bedrijf

de bruiloft is voordat voorbereid. Maar Christel wil niets te maken hebben met een huwelijk Stanislaus. Ze rouwt om haar Adam. Dit wordt vernietigd na het verliezen van zijn bruid op de grond; hij wil blijven om zijn liefde te vergeten voor Christel thuis. Maar alles wordt gereflecteerd. Eerste Weps maakt het bruidsmeisje Adelaide met succes ten huwelijk, en tenslotte ook Christel en Adam verzoend. Beide samen te trekken naar Tirol.

Overige informatie

Bekende nummers uit deze operette zijnn o.a.:

  • Adam: "Grüß enk Gott, alle miteinander" (Tekst: Carl Lorens) en "Wie mein Ahnl zwanzig Jahr"
  • Christel: "Ich bin die Christel von der Post"
  • Christel en Stanislaus: "Schau mir nur recht ins Gesicht"
  • Kurfürstin: "Fröhlich Pfalz, Gott, erhalt's" en "Als geblüht der Kirschenbaum"
  • Kurfürstin en Adam: "Schenkt man sich Rosen in Tirol"
  • Süffle en Würmchen: "Ich bin der Prodekan"
  • Christel, Adam en Stanislaus: "Kämpfe nie mit Frau'n"